Erreur de programme informatique.
La première erreur informatique est due à un insecte qui, attiré par la chaleur, était venu se loger dans les lampes (d’un des premiers ordinateurs au début des années 40) et avait créé un court-circuit.
Ainsi le terme anglais pour « insecte » étant « bug », le nom est resté pour désigner une erreur informatique.
Le terme bug a été francisé par la suite en « bogue », terme désignant également le nom de l’enveloppe épineuse et piquante de la châtaigne.